裁的选取上正在诗歌体,型描绘”(Ekphrasis)Obsopoeus运用了“造。修辞学的一个术语这个词原是古希腊,跃然纸上地描绘事物指正在写作或演讲中,”或“艺格敷词”也被称为“图说。事物的白话或文字再现才干这种修辞本事夸大对视觉,图像自身对事物的闪现其恶果乃至能够超乎,感触身临其境使听者或读者。 际上呢然则实,创作过这幅画阿佩莱斯从未,oeus编造出来的十足都是Obsop。h)的作品《尘间笑土(The Garden of Earthly Delights)》的劝导这位诗人相似是受到了文艺兴盛时刻荷兰神怪画家希罗尼穆斯·博斯(Hieronymus Bosc,这首诗创作了。 人愉悦的好书“这是本令,习俗及其摩登演化它先容了古代喝酒,人捧腹时而令,出深化磋议时而发现,发人深省又时而。” 画作同样也散失了Pausias的,(Annibale Caracci)所因袭但他的妙思正在文艺兴盛晚期被意大利画家卡拉齐,了下图绘造出。 eus 以为Obsopo,限定而非一律禁酒成过戒酒的要害是,喝酒是一种良习有原则和限造,控己方的喝酒格式他教咱们怎么管,通过喝酒博得诤友怎么正在社交聚集上,允洽地祝酒以及怎么。也透露但他,酒是能够的时常过量饮,咱们怎么才具正在对饮游戏中获胜他乃至以丰盛的局部体会告诉。 Drink 一书中正在How to ,Obsopoeus 的诗篇翻译成了英文版本Michael Fontaine 初度将 ,充满生气的摩登散文将他的诗歌翻译成,被遗忘的经典之作由此揭开了一部,龄)喝酒喜欢者吸引着总共(适。 的希腊式幼盏暗指着一幅确有其作的古希腊绘画Obsopoeus笔下醉神Methe手中。鲁斯神庙里的幼盏中喝酒的图景这幅画描摹了醉神从希腊埃皮达,闻名相当。由阿佩莱斯创作的然而这幅画并不是,行家Pausias之手而是出自另一位古希腊。以这样驰名这幅画之所,e从一只水晶幼盏中饮酒的形式是由于它描摹了醉神Meth,过水晶懂得可见而她的脸庞透。易画出来这可禁止! us屡屡夸大的那样正如Obsopoe,喝到微醺是能够的他以为幼酌一杯,如泥、醉山颓倒就过错了但喝得酩酊重醉、酣醉。别是要记正在心上的这个标准上的差。 斯一律和博,咱们发现了一片绿地和花丛中的人们Obsopoeus的“绘画”向。欲情爱的局面差异与博斯笔下充满纵,人物都是正在聚集上安宁地喝酒Obsopoeus诗歌中的,会结尾后而当聚,发迹回家了大大都人就。 我用古典诗句写的“本书的下部是,nness)的题目实行了描摹对醉鬼和酗酒(drunke。你,醉如泥的酒鬼老是喝得烂,镜子中的己方通常看到他们就像看到,耻的一幕呵这是何等可!醉我独醒’的至高光彩假使你神往‘人人皆,nness)的那一瞬就应速速逃离那么你正在遭遇醉神(Drunke,相见永不。” 以后本月,学教员Mike Fontaine撰写的著作咱们接续与群多分享了由美国康奈尔大学古典文,幼书How to Drink实质均衍生自他迩来翻译编纂的。五个世纪的汗青尽量这本书已有,以往一律艰深且适用但它所包罗的思思和。 纳斯肖像画的再创作——Venus Anadyomene下图是文艺兴盛时刻的画家缇香对阿佩莱斯散失的第一幅维。于1520年足下缇香的这幅名作绘,书《喝酒的艺术》早了16年仅比Obsopoeus的幼。 的开端鄙人部,画行家”之一阿佩莱斯(Apelles)他提到了2500年前古希腊最伟大的“绘。斐尔和米辽阔基罗级其余人物这位行家正在古希腊然则一位拉。 肖像画——科斯岛的维纳斯阿佩莱斯的另一幅维纳斯,兴时刻被画家波提切利所重绘也正在1480年足下文艺复。幅画《维纳斯的成立》我笃信群多必定见过这。 个身着宫廷衣饰的女人“正在花圃的中间是一,尽显醉态,女仆欧随行界限有一群。一个草编的花冠她的头上戴着,希腊式的幼盏手里拿着一个,我正在细心琢磨这些细节之始相似正要就手喝上几口……,的巫术女神喀耳刻(Circe)认为正中央站的那位女王是古希腊,并不是然而。腊文幼字所标示正如下方的希,Methe她是醉神,之王饮者。 阿佩莱斯的绘画作品“古希腊诗歌唱扬了,留下了一幅宏构他以天分的手笔。斯肖像——一个是维纳斯正在波浪中的成立这幅宏构超越了他所绘的两个知名的维纳,的群多创作的维纳斯另一个是为科斯岛,没有结束痛惜他并。出这幅宏构吧就让我来描摹,优异艺术的万分之一尽量我的拙笔不足它。” Obsopoeus(约1498-1539)以为是如此的文艺兴盛时刻的人文主义者和新古典主义诗人Vincent。 中诡异的场景令人感叹Obsopoeus画,篇作品的上升这很显明是整。盏通常美好、精良、剔透他的诗就像彩绘的水晶幼,些诗作透过这,到纵饮醉酒后的丑态人们能够懂得地看。过多揭破细节正在这里先不,详情欲知,喝酒的艺术》吧请看这本幼书《! 利和缇香一律正如波提切,思重现阿佩莱斯的一幅画Obsopoeus也。同之处正在于独一的不,us没有运用颜料Obsopoe,了诗歌而用。 如此确实实是,句描摹了这幅画作——醉神的花圃Obsopoeus用几百行的诗。场了之后还要接着嗨的人们这幅画讽喻了那些聚集散。 话中担负醉酒的仙女Methe是希腊神,ionysos)的错误是酒神狄俄尼索斯(D。斯塔菲途斯(Staphylus)她嫁给了酒神之子、标志着葡萄藤的,otrys的母亲成为了葡萄本萄B。爱饮葡萄酒古希腊人,作是一桩丑事却又将醉酒看,希腊神话中的“主流”神祗以是Methe素来都不是。过不,醉情于此”既然有人“,methe视为一种讽喻古希腊的艺术家们就将。runkenness”一律正如英文中所对应的单词“d,以透露“醉酒”methe既可,酗酒成瘾”也能够指“。明升娱乐登录 又有常识普及价格的新书老是件美事“正在书架上找到一本把酒写得既兴味,酒和醉酒的礼节书中先容了饮。题过于威厉地置于显微镜下审视的靠山下正在当今人们将这个本应于羽觞中幼酌的话,令人欣忭、接近天然本书读起来是那么的。” 么那,什么呢?你大致能猜到醉神的花圃里发作了,惨不忍见大局变得。停地喝着直到晕倒花圃里的酒鬼们不,、山公等等——而当他们醒来时他们形成了动物——羊、猪、驴,放肆地互相掐架就起初吐逆或者。 表此,将用诗歌绘出醉鬼的人物像时Obsopoeus所提到他,“人物肖像”确实即是指,真是出人意思啊然而他的描绘可。 艺术》一书中正在《喝酒的,了methe的这种双重寓意Obsopoeus多次诈欺。上部的收场加倍是正在,样写道他这: 则走向园地中央一个围着围墙的花圃那一幼撮不行或不肯发迹回家的人。—宿醉、痴呆、放任、失忆、抑郁等等花圃里随地都是响应人道之恶的气象—。bsopoeus的敷陈吧)—又有最紧张的(让咱们来看O— r Modern Readers”的系列丛书这套名为“Ancient Wisdom fo,w to”开端题目均以“Ho,学家们的思思为根据以古希腊和古罗马哲,思家们恒久而又极富实际意旨的思思用灵动易读的新译本闪现了古典思,性和文娱性兼拥有劝导,接触到古代宇宙的适用灵敏使咱们的摩登生存也能够。 享的著作中正在上周分,交喝酒的礼节咱们会商了社,文末提示群多“玉液虽好Fontaine教员正在,贪杯”切勿。、“尘间笑土”、“地狱”为场景绘出一幅三联画北方的文艺兴盛代表艺术家博斯曾以“伊甸园”,现出罪行与人类德性的沦丧以魔幻实际主义的手笔展。有偶无独,的诗歌为人们描摹了一幅“醉神笑土图”同期间的诗人Obsopoeus以精妙,生醉后百态讽喻了多。的著作中正在本日,起来看看让咱们一,会带来什么后果吧不加限定的喝酒。To系列专享扣头新闻哦(不要错过文末How !) 从花圃中逃跑有些人试图,了一群老嬷嬷但他们遭遇。着那些逃跑者们她们挥鞭抽打,些依从的人们用手铐铐上那,猛击屈膝者抡起棍棒,们齐备奴役最终将他。名字——发热、水肿、牛皮癣、贫穷、衰老Obsopoeus向咱们揭破了她们的,—又有丧生啊是的—。哈! 国的葡萄酒之乡正在16世纪德,狂饮、迷醉、同侪压力和逐鹿性喝酒他见证了一种有毒的新文明的饱起:。Art of Love 所劝导他受到罗马诗人 Ovid 的 ,(De Arte Bibendi) (1536)写下了The Art of Drinking ,办法及康笑喝酒指南一本闭于酒的分辩。 e Best American Poetry博客以下实质由Mike Fontaine发布于Th,载已获授翻译转权
Organizer
GUANGDONG FOREIGN ECONOMIC TRADE ENTERP RISES ASSOCIATION
Guangdong and Hong Kong economic and trade association for the advancement of information communication
Asia entertainment center owners Association
Guangdong Grandeur International Exhibition Group
Support
International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA)
Entertainment Services and Technology Association(ESTA)
Themed Entertainment Association(TEA)
International Association for the Leisure and Entertainment Industry(IALEI)
Australian Amusement Leisure and Recreation Association(AALARA)
Zhongshan Gaming Amusement Association(ZGAA)
The National Amusement Macine Operators of Australia(NAMOA)
World Waterpark Association (WWA)
Indian Association of Amusement Parks and Industries (IAAPI)